我开动了（我开动了日语翻译）

日常生活中我们看见..人吃饭前都说“いただきます”，小白认为那就是一种约定俗成的仪式感。日剧中有时候会看到历经世事沧桑的男/女主，眼含泪水对着饭菜说“いただきます”，我们也能从中感受到他们是真的发自内心的在感恩那一餐一饭来之不易。

在..，吃饭前合掌说“我开动了”的习惯，据说来源于..。双手合十被称为“合掌”，这原本是..圈的打招呼方式。合掌表示对对方深深的敬意。为了感谢神的恩惠，他们向神祈祷。在..中，吃饭前合掌表示对佛的感谢。

基督教认为，是神创造了这个世界和人类。而且，为了给人类吃，创造了牛和猪等动物。那么，有人会想，..不是说佛创造了这个世界和人类吗?但这是很大的误解。佛不是造物主，而是悟出了能够真正幸福的真理，并传授了这一真理的人。换言之，佛是“真理的发现者”。

頂く·戴く（いただく）它在日语中是一个谦语词，表示“领受，拜领，蒙赐”，意思就是“收下”，那么“我开动了-いただきます”可以理解为“接受生命”的意思。..人觉得是食物牺牲了自己来养活着他们，是自然给他们的礼物，当然这句话也包含着对做饭人的感谢。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。