花红易衰似郎意水流无限似侬愁翻译（花红易衰似郎意水流无限似侬愁图）

大家好，小美今天来为大家解答花红易衰似郎意水流无限似侬愁翻译以下问题，花红易衰似郎意水流无限似侬愁图很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、看那水流不知道何处是尽头；就像我的愁苦。

2、释义：容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。

3、翻译：山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。

4、意思是：鲜红的花朵容易凋谢，就像郎君的情意转瞬即逝；而流水悠悠，没有尽头，就如同我无限的忧愁。

5、意思是：桃花红颜容易凋谢就像郎君心意，春水长流不尽恰似我的忧愁。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。